آموزش اپ دسکتاپ Claude با Gateway سفارشی llmapi

به‌روزرسانی: 2026-10-06

اپ دسکتاپ Claude محیط گرافیکی Anthropic برای چت، Cowork و Claude Code است. این اپ گزینهٔ «Third-Party Inference» دارد که با آن می‌شود درخواست‌ها را به یک Gateway دیگر، مثل llmapi، فرستاد. هر سه بخش اپ از همین تنظیم استفاده می‌کنند.

راه‌اندازی با یک دستور

macOS و Linux:

curl -fsSL https://llmapi.cheap/install.sh | sh

Windows (PowerShell):

irm https://llmapi.cheap/install.ps1 | iex

Node.js لازم نیست. فقط اپ دسکتاپ Claude (macOS/Linux):

curl -fsSL https://llmapi.cheap/install.sh | sh -s -- --only claude-desktop

بعد از اجرا، اپ Claude را کامل ببندید (Quit) و دوباره باز کنید.

این دستور چه چیزهایی را تغییر می‌دهد؟

اسکریپت همان «configLibrary» را می‌نویسد که صفحهٔ Configure Third-Party Inference خود اپ می‌سازد:

سیستم‌عامل	مسیر
macOS	`~/Library/Application Support/Claude-3p/configLibrary`
Windows	`%LOCALAPPDATA%\Claude-3p\configLibrary`
Linux	`~/.config/Claude-3p/configLibrary`

در این پوشه یک پیکربندی به نام llmapi ساخته و فعال می‌شود: Gateway با آدرس https://llmapi.cheap، کلید شما، روش احراز هویت bearer و فهرست مدل‌های llmapi (با Gemini 3.8 Flash (high) به‌عنوان اولین مدل). روی macOS و Linux فایل تنظیمات فقط برای کاربر خودتان خواندنی است.

راه‌اندازی دستی

در اپ Claude از منوی Help → Troubleshooting → Enable Developer Mode حالت توسعه‌دهنده را روشن کنید.
به Developer → Configure Third-Party Inference → Gateway بروید.
این مقدارها را وارد کنید:

Gateway base URL:  https://llmapi.cheap
API key:           YOUR_API_KEY
Auth scheme:       bearer

اپ را ببندید و دوباره باز کنید، سپس از منوی مدل یکی از مدل‌های llmapi را انتخاب کنید.

تغییر مدل

از منوی انتخاب مدل در اپ استفاده کنید. Gemini 3.8 Flash (high)، Gemini 3.1 Pro، Claude Sonnet 4.6 و Claude Opus 4.6 و بقیهٔ مدل‌های llmapi آن‌جا هستند. مدل‌های Claude فقط در پلن‌های پولی کار می‌کنند.

مشکلات رایج

مدل‌های llmapi در منو نیستند: اپ را کامل Quit کنید (فقط بستن پنجره کافی نیست) و دوباره باز کنید.
منوی Developer دیده نمی‌شود: ابتدا Developer Mode را از منوی Help فعال کنید.
خطای احراز هویت: Auth scheme باید bearer باشد و آدرس بدون /v1.
مدل Claude جواب نمی‌دهد: در دورهٔ آزمایشی فقط مدل‌های Gemini فعال‌اند.

سؤالات متداول

Cowork و Claude Code داخل اپ هم از llmapi استفاده می‌کنند؟

بله. Chat، Cowork و Claude Code داخل اپ همه از همین Gateway استفاده می‌کنند.

روی Linux هم کار می‌کند؟

اسکریپت روی macOS، Windows و Linux مسیر درست را می‌نویسد.

Claude Code ترمینال جداگانه تنظیم می‌شود؟

بله. Claude Code ترمینال از ~/.claude/settings.json می‌خواند؛ دستور یک‌خطی هر دو را با هم تنظیم می‌کند. راهنمای Claude Code را ببینید.

شروع کنید

ثبت‌نام کنید تا کلید API خودکار ساخته شود، دستور یک‌خطی را اجرا کنید و اپ Claude را دوباره باز کنید. پلن‌ها از ماهی ۲ دلار: قیمت‌ها.